|
PUBLIC NOTICE |
OCOEE MUNICIPAL ELECTION
AVISO PÚBLICO AVISO DE ELECCIONES MUNICIPALES Y DEL CANDIDATO DE CLASIFICACIÓN
An election will be held Tuesday, March 12, 2013, for the purpose of electing a District #1 Commissioner for the City of Ocoee for a three year term.
Una elección se llevará a cabo el Martes, 12 de Marzo del 2013 en la ciudad de Ocoee con el propósito de elegir a un Distrito #1 Comisionado por términos de tres (3) años.
District #1 Candidates/Canditatos Para Distrito 1
John Grogan, District #1
Danny Howell, District #1
Polling Locations for Precinct #1106 (District 1)
JIM BEECH RECREATION CENTER - 1820 A D MIMS RD.
From A D Mims Rd. and Clarke Rd., go west on A D Mims to poll on right.
Desde A D Mima Road y Clarke Road, tome A D Mims hacia el oeste hasta llegar al centro de votación a la derecha.
Polls are open 7:00 a.m. - 7:00 p.m. and are accessible to the disabled. You will be asked to
show both photo and signature identification.
Centros de votaciόn estarán abiertos de 7:00 a.m. – 7:00 p.m. y son accesibles a los incapacitados.
Le preguntarán por una tarjeta de identificación con foto y firma.
Early Voting
Residents who are unable to vote on Election Day, may vote early at the Supervisor of Elections Office, 119 West Kaley Street,
Orlando, Florida, between March 4 and March 8, 2013, between 8:00 am and 5:00 pm Monday through Friday.
Voto Temprano En La Oficina Del Supervisor De Elecciones
Los residentes que no pueden votar el día de elección, pueden votar temprano en la oficina de el Supervisor de elecciones, 119 West Kaley
Street Orlando Florida, entre el 4 de Marzo hasta el 8 de Marzo del 2013.
Los centros de votación temprana estarán abiertos de 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. de Lunes a Viernes.
Absentee Ballots
Those electors who need to cast an absentee ballot for this election must contact the Orange County Supervisor of Elections either by writing
to Supervisor of Elections, P O Box 562001, Orlando, Florida 32856-2001 or by calling (407) 836-2070
and requesting an absentee ballot. Request to have absentee ballot mailed to you must be received at the Supervisor of Elections Office
no later than 5:00 p.m. on March 8, 2013.
Papeleta De Voto Ausente
Los electores que necesitan la tarjeta de voto ausente para estas elecciones tienen que comunicarse con el Supervisor de Elecciones del Condado de Orange
vía carta dirigida a Supervisor of Elections, P.O. Box 562001, Orlando, FL. 32856-2001 ó vía teléfono, llamando al (407) 836-2070 y pida una tarjeta de voto ausente.
Petición para recibir por correo una papeleta ausente debe ser enviada a la oficina del Supervisor de Elecciones antes de las 5:00 p.m. Marzo 6, 2013.
|
