| |
|
|
|
 |
QUICK LINKS |
|
|
|
|
|
City Clerk -
Elections |
PUBLIC NOTICE
NOTICE OF MUNICIPAL ELECTION
Qualifying for the March 9, 2010, Municipal Election ended at noon, Friday, January 22, 2010.
Although there are only two districts requiring an election, an election will be held in all four districts due to referendum ballot on Charter changes.
The following candidates have qualified to run for office as follows:
District #1 Commissioner
Gary Hood
Danny Howell
District #3 Commissioner
Rusty Johnson
Scott Anderson
Mayor
S. Scott Vandergrift (unopposed)
In addition to the election of two Commissioners, the ballot in March 2010 will contain questions for recommended changes to the City of Ocoee Charter.
These changes were recommended by a Charter Review Commission comprised of Ocoee residents; their report was reviewed and amended by the City
Commission and the final results are placed on the ballot for all residents (who are registered voters) to vote on. Ordinance 2009-030 adopting the
ballot questions will also provide the actual text changes to the Charter. The eight ballot questions are as follows:
Ballot Questions and Ordinance 2009-030
Además de la elección de dos Comisionados, la votación en marzo del 2010 tendrá preguntas para cambios recomendados en los estatutos de la Ciudad de
Ocoee. Estos cambios fueron recomendados por una Comisión de Revisión de los Estatutos compuesta por residentes de Ocoee. Su reporte fue revisado y
corregido por la Comisión de la Ciudad y los resultados finales serán colocados en la votación para que todos los residentes voten (sólo votantes
registrados). La ordenanza 2009-030 que adopta las preguntas de votación también proporcionará el texto actual de los cambios en los Estatutos.
Las ocho preguntas de votación son las siguientes:
Preguntas de Votación y La Ordenanza 2009-030
March 2012 City of Ocoee General Election
District #2 Commissioner
Rosemary Wilsen
District #4 Commissioner
Joel F. Keller |
|
Polling Locations for Precincts #1106 and #4106
JIM BEECH RECREATION CENTER - 1820 A D MIMS RD.
From A D Mims Rd. and Clarke Rd., go west on A D
Mims to poll on right.
Desde A D Mima Road y Clarke Road, tome A D Mims hacia el oeste hasta llegar al centro de votación a la derecha.
Polling Locations for Precincts #2106 and #3106
OCOEE COMMUNITY CENTER - 125 NORTH LAKESHORE DR.
From Silver Star Rd. and Bluford Ave., go south
on Bluford to Oakland Ave., then left on Oakland
to poll on left corner of Lakeshore Drive and
Oakland Ave.
Desde Silver Star Road y Bluford Avenue, tome Bluford hacia el sur
hasta llegar a Oakland Avenue donde hará una izquierda hasta el centro de
votación a la izquierda a la esquina de Lakeshore Drive y Oakland Avenue.
Polls are open 7:00 a.m. - 7:00 p.m. and are
accessible to the disabled. You will be asked to
show both photo and signature identification.
Centros de votaciόn estarán abiertos de 7:00 a.m. – 7:00 p.m. y son accesibles a los incapacitados.
Le preguntarán por una tarjeta de identificación con foto y firma. Para solicitar una papeleta de voto ausente, llame 407-836-2070
Register to Vote
All eligible citizens are urged to take part in
this election process. If you are 18 years old,
a U.S. citizen, a resident of the City of Ocoee
and of the specific District of any office being
sought, have not been adjudicated mentally
incapacitated with respect to voting in Florida
or any other state, have not been convicted of a
felony without your civil rights having been
restored pursuant to law, and do not claim the
right to vote in another municipality, please be
aware that you have a right to be registered to
vote in this election. Please contact the
Clerk's office for more information at
407-905-3105.
Registro Para Votar
Les exhortamos a todos los ciudadanos que cualifiquen, que tomen parte del proceso
electoral. Si tienes 18 años de edad, eres ciudadano de Los Estados Unidos, y
vives en la Ciudad de Ocoee (dentro de los limites municipales), no ha sido
declarado mentalmente incapacitado para votar en el Estado de la Florida ó en
cualquier otro estado, no ha sido declarado culpable por un delito sin tener sus
derechos civiles restablecidos como dicta la ley, y no ha reclamado el derecho de votar en
otra municipalidad, por favor, dese cuenta que usted tiene el derecho de registrarse para votar
en estas elecciones, los libros de inscripción se cierran el día 8 de Febrero del 2010, a las 5:00 de la tarde.
Early Voting
Residents who are unable to vote on Election Day, may
vote early at the Supervisor of Elections Office, 119 West Kaley Street,
Orlando, Florida, between February 22 and March 6, 2010, between 8:00 am
and 4:00 pm Monday through Saturday. Closed Sunday. Other Early voting
polling locations and times may be designated by the Orange County
Supervisor of Elections Office on February 7, 2010.
Voto Temprano En La Oficina Del Supervisor De Elecciones
Los residentes que no pueden votar el día de elección, pueden votar
temprano en la oficina de el Supervisor de elecciones, 119 West Kaley
Street Orlando Florida, Entre el 22 de Febrero hasta el 6 de Marzo del 2010.
Los centros de votaciόn temprana estarán abiertos de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. de Lunes a Sabado; cerrado los Domingos.
Absentee Ballots
Those electors who need to cast an absentee
ballot for this election must contact the Orange
County Supervisor of Elections either by writing
to Supervisor of Elections, P O Box 562001,
Orlando, Florida 32856-2001 or by calling (407)
836-2070 and requesting an absentee ballot.
Please contact Beth Eikenberry, CMC, City Clerk
for any additional information. Email
beikenberry@ci.ocoee.fl.us or phone
407-905-3105.
Papeleta De Voto Ausente
Los electores que necesitan la tarjeta de voto ausente para estas elecciones
tienen que comunicarse con el Supervisor de Elecciones del Condado de Orange
vía carta dirigida a Supervisor of Elections, P.O. Box 562001, Orlando, FL.
32856-2001 ó vía teléfono, llamando al (407) 836-2070 y pida una tarjeta de voto ausente.
Check your Registration: Check your voter
registration information to make sure you are
ready to vote on Election Day. Available in
English and Espanol.
Voter Services: Orange County Elections office
has a wide range of other Voter Services
available to you, visit their site at http://www.ocfelections.com/.
Click on the map for your District's Polling
Location.
Click on the Precinct Number for a map of your District: #1106, #2106, #3106, and #4106
Mayor and Districts 1 and 4 vote at the Jim Beech Center.
JIM BEECH RECREATION CENTER - 1820 A D MIMS RD
From A D Mims Rd and Wurst Rd, continue east on
A D Mims to poll on left
Desde A D Mims Road y Clarke Road, tome A D Mims hacia el oeste hasta llegar al centro de votación a la derecha.
Mayor and Districts 2 and 3 vote at the
Community Center next to City Hall.
OCOEE COMMUNITY CENTER - 125 N LAKESHORE DR
From Silver Star Rd and Bluford Av, go south on
Bluford to Oakland Av, then left on Oakland to
poll on left, corner of Lakeshore Dr and Oakland
Avenue.
Desde Silver Star Road y Bluford Avenue, tome Bluford hacia el sur
hasta llegar a Oakland Avenue donde hará una izquierda hasta el centro de
votación a la izquierda a la esquina de Lakeshore Drive y Oakland Avenue.
|
|
|
|
|
BETH EIKENBERRY |
CITY CLERK |
|
|
© 2008 City of Ocoee |
150 N Lakeshore Dr, Ocoee, FL 34761 |
(407) 905-3100 |
|
Under Florida law, e-mail addresses are public records. If you do not want your email address released in response to a public-records request,
do not send electronic mail to the City. Instead, contact us by phone or in writing.
|
|
